L'Observatoire empiétera-t-il sur les missions d'organismes existants ?

Aucunement. Il n'existe pas d'organisme ayant une telle mission ou visée en Ontario français. Par ailleurs, l'ensemble du travail effectué est conçu de manière à faire en sorte que l'Observatoire se définisse constamment comme un lieu complémentaire aux organismes et aux instances du milieu minoritaire francophone de l'Ontario. C'est dire que son fonctionnement est différent de ces derniers bien que sa composition vise aussi à contribuer à cette complémentarité. Tout au cours de ses travaux, l'Observatoire est aussi caractérisé par son autonomie, sa neutralité, son interdisciplinarité, sa nature intersectionnelle, interrégionale et même internationale.